Bancroft ES

First Grade

Weekly Newsletter

Week of September 22, 2025

Monday September 22 lunes 22 de septiembre
--
Today's Specials Especiales Hoy
📅 Day B · pick your class below
Next Up Próximo
Dismissal 3:15 pm Salida 3:15 pm

Days of 1st Grade Días de Primer Grado

19 / 177
T1
T2
T3
T4
Now Hoy
Week 5 of 44 Semana 5 de 44 158 school days remaining días escolares restantes
Tap your child's classroom Toca el salón de tu hijo/a

Specials Schedule Horario de Especiales

Your classroom's week at a glance La semana de tu salón de un vistazo
M L B
T M C
W Mi D
Th J E
F V F
Cartagena 🔬 Science Ciencias 🏀 PE Educación Física 🏀 PE Educación Física 📚 Library Biblioteca 🎨 Art Arte
Colombia 🏀 PE Educación Física 🏀 PE Educación Física 📚 Library Biblioteca 🎨 Art Arte 🎵 Music Música
España 🏀 PE Educación Física 📚 Library Biblioteca 🎨 Art Arte 🎵 Music Música 🔬 Science Ciencias
DR 🎨 Art Arte 🎵 Music Música 🔬 Science Ciencias 🏀 PE Educación Física 🏀 PE Educación Física
Managua 📚 Library Biblioteca 🎨 Art Arte 🎵 Music Música 🔬 Science Ciencias 🏀 PE Educación Física
Venezuela 🎵 Music Música 🔬 Science Ciencias 🏀 PE Educación Física 🏀 PE Educación Física 📚 Library Biblioteca

What We're Learning Lo Que Estamos Aprendiendo

Welcome · Math · Literacy Bienvenida · Mates · Lectura

From your teacher De tu maestra

Happy Fall! Students will soon start bringing gloves and hats to school. Please label these items (with student and homeroom names). Also, if you're interested in learning what students have been working on, check out their backpacks on Friday (you'll find a review packet there). Have a great week!

¡Feliz otoño! Pronto los estudiantes comenzarán a traer guantes y gorros a la escuela. Por favor, pongan etiquetas en estos artículos (con el nombre del estudiante y el del maestro de salón). Además, si están interesados en ver en qué han estado trabajando los estudiantes, revisen sus mochilas el viernes (allí encontrarán un paquete de repaso). ¡Que tengan una excelente semana!

Math News Noticias de Matemáticas

In math, we will continue to work on identifying part-part-whole relationships. At home, have your kiddo solve addition problems to find for the total unknown as well as unknown part. For example, give them an equation like 8+2=__ for unknown total and 6+__=10 for unknown part.

En matemáticas, seguiremos trabajando en la identificación de las relaciones entre partes y todo. En casa, pídele a tu hij@ que resuelva problemas de suma para hallar tanto el total como la parte desconocida. Por ejemplo, dale una ecuación como 8+2=__ para el total desconocido y 6+__=10 para la parte desconocida.

Literacy News Noticias de Lectura y Escritura

We have finished the reading assessments and we remain very excited about learning about maps of our world. In phonics, this week we focused on reading and writing words with diphthongs. We will also read and discuss texts to answer the question: What does a map of my country look like? Practice reading, breaking apart, and writing words with diphthongs such as: cielo (cie-lo), lluvia, afuera, pueblo, ruido, and ciudad. Read for 20 minutes and ask your child questions about the reading.

We are continuing our first unit on maps. Our focus question for this week is "How do I use a map of my country to explore different landmarks?" We will be discussing vocabulary such as: modes of transportation and landmarks. Discuss what landmarks you see in Washington DC or near your house.

Español: Hemos terminado los exámenes de lectura y continuamos muy emocionados aprendiendo sobre mapas de nuestro mundo. En fonética, esta semana nos enfocamos en leer y escribir palabras con diptongos. También, leeremos y discutiremos textos para responder a la pregunta ¿Cómo se ve un mapa de mi país? Practique a leer, separar y escribir palabras con diptongos como: cielo (cie-lo), lluvia, afuera, pueblo, ruido y ciudad. Lea durante 20 minutos y haga preguntas a su hij@ sobre la lectura.

Inglés: Continuamos con nuestra primera unidad sobre mapas. Nuestra pregunta clave de esta semana es: "¿Cómo uso un mapa de mi país para explorar diferentes lugares emblemáticos?". Hablaremos sobre vocabulario como medios de transporte y lugares emblemáticos. Comenten qué lugares emblemáticos ven en Washington D. C. o cerca de su casa.

ROARS

This week's shout-outs Reconocimientos de la semana

Congratulations to this week's ROARS students for showing outstanding character! ¡Felicitaciones a los estudiantes ROARS de esta semana por demostrar carácter sobresaliente!

Cartagena
Mateo Z.
Colombia
Charles H.
España
Lis D.
DR
Liam B.
Managua
Briana L.
Venezuela
Ketzaly M.

Bancroft Elementary School · First Grade Bancroft Elementary School · Primer Grado

Established 2025

The Bancroft

First Grade

A weekly classroom letter, in two languages, for the families of Bancroft Elementary School.

Vol. I · Issue 4 Washington, DC · September 22, 2025
Week
5 / 44
158 days remaining 158 días restantes
Today
Day B
Up Next
This Week's Roars

This Week's ROARS

Los ROARS de la Semana

Congratulations to this week's 1st grade ROAR winners!

Cartagena
Cartagena
Mateo Z.
Colombia
Colombia
Charles H.
España
España
Lis D.
DR
DR
Liam B.
Managua
Managua
Briana L.
Venezuela
Venezuela
Ketzaly M.
02

From the Teacher

A note for this week.

Happy Fall! Students will soon start bringing gloves and hats to school. Please label these items (with student and homeroom names). Also, if you're interested in learning what students have been working on, check out their backpacks on Friday (you'll find a review packet there). Have a great week!

¡Feliz otoño! Pronto los estudiantes comenzarán a traer guantes y gorros a la escuela. Por favor, pongan etiquetas en estos artículos (con el nombre del estudiante y el del maestro de salón). Además, si están interesados en ver en qué han estado trabajando los estudiantes, revisen sus mochilas el viernes (allí encontrarán un paquete de repaso). ¡Que tengan una excelente semana!

“Please label these items (with student and homeroom names)” «Por favor, pongan etiquetas en estos artículos (con el nombre del estudiante y el del maestro de salón)» From your teacher
03

The Specials Board

Week of September 22 · Days B–F Semana del 22 de septiembre · Días B–F
M B T C W D Th E F F
Cartagena Cartagena 🔬 Sci 🏀 PE 🏀 PE 📚 Lib 🎨 Art
Colombia Colombia 🏀 PE 🏀 PE 📚 Lib 🎨 Art 🎵 Music
España España 🏀 PE 📚 Lib 🎨 Art 🎵 Music 🔬 Sci
DR DR 🎨 Art 🎵 Music 🔬 Sci 🏀 PE 🏀 PE
Managua Managua 📚 Lib 🎨 Art 🎵 Music 🔬 Sci 🏀 PE
Venezuela Venezuela 🎵 Music 🔬 Sci 🏀 PE 🏀 PE 📚 Lib

► Highlighted row is your selected classroom. ► La fila resaltada es tu salón seleccionado.

04

Mathematics

What we're learning this week.

In math, we will continue to work on identifying part-part-whole relationships. At home, have your kiddo solve addition problems to find for the total unknown as well as unknown part. For example, give them an equation like 8+2=__ for unknown total and 6+__=10 for unknown part.

En matemáticas, seguiremos trabajando en la identificación de las relaciones entre partes y todo. En casa, pídele a tu hij@ que resuelva problemas de suma para hallar tanto el total como la parte desconocida. Por ejemplo, dale una ecuación como 8+2=__ para el total desconocido y 6+__=10 para la parte desconocida.

05

Literacy

Reading & writing news.

We have finished the reading assessments and we remain very excited about learning about maps of our world. In phonics, this week we focused on reading and writing words with diphthongs. We will also read and discuss texts to answer the question: What does a map of my country look like? Practice reading, breaking apart, and writing words with diphthongs such as: cielo (cie-lo), lluvia, afuera, pueblo, ruido, and ciudad. Read for 20 minutes and ask your child questions about the reading.

We are continuing our first unit on maps. Our focus question for this week is "How do I use a map of my country to explore different landmarks?" We will be discussing vocabulary such as: modes of transportation and landmarks. Discuss what landmarks you see in Washington DC or near your house.

Español: Hemos terminado los exámenes de lectura y continuamos muy emocionados aprendiendo sobre mapas de nuestro mundo. En fonética, esta semana nos enfocamos en leer y escribir palabras con diptongos. También, leeremos y discutiremos textos para responder a la pregunta ¿Cómo se ve un mapa de mi país? Practique a leer, separar y escribir palabras con diptongos como: cielo (cie-lo), lluvia, afuera, pueblo, ruido y ciudad. Lea durante 20 minutos y haga preguntas a su hij@ sobre la lectura.

Inglés: Continuamos con nuestra primera unidad sobre mapas. Nuestra pregunta clave de esta semana es: "¿Cómo uso un mapa de mi país para explorar diferentes lugares emblemáticos?". Hablaremos sobre vocabulario como medios de transporte y lugares emblemáticos. Comenten qué lugares emblemáticos ven en Washington D. C. o cerca de su casa.

The Bancroft Weekly · First Grade

Published Mondays by your 1st grade team at Bancroft Elementary School, Washington, DC. Set in Fraunces & DM Sans. Printed at your kitchen table. Publicado los lunes por el equipo de primer grado de la Escuela Primaria Bancroft, Washington DC. Compuesto en Fraunces y DM Sans. Impreso en su mesa de cocina.

Bancroft
1st Grade · Bancroft
Week of September 22, 2025 · Week 5/44
19 of 177
158 left
📲
Add to Home Screen for one-tap access every Monday.
Today · Monday
Sep 22
Dismissal 3:15 pm
Today's Special
📅 Day B
Up Next
📅 See reminders
🎨

Specials

Tap your child's class
M
📅
Day B
B
T
📅
Day C
C
W
📅
Day D
D
Th
📅
Day E
E
F
📅
Day F
F
Compare all 6 classrooms ·
👋

From the Teacher

Happy Fall! Students will soon start bringing gloves and hats to school. Please

Happy Fall! Students will soon start bringing gloves and hats to school. Please label these items (with student and homeroom names). Also, if you're interested in learning what students have been working on, check out their backpacks on Friday (you'll find a review packet there). Have a great week!

¡Feliz otoño! Pronto los estudiantes comenzarán a traer guantes y gorros a la escuela. Por favor, pongan etiquetas en estos artículos (con el nombre del estudiante y el del maestro de salón). Además, si están interesados en ver en qué han estado trabajando los estudiantes, revisen sus mochilas el viernes (allí encontrarán un paquete de repaso). ¡Que tengan una excelente semana!

🔢

Math

In math, we will continue to work on identifying part-part-whole relationships.

In math, we will continue to work on identifying part-part-whole relationships. At home, have your kiddo solve addition problems to find for the total unknown as well as unknown part. For example, give them an equation like 8+2=__ for unknown total and 6+__=10 for unknown part.

En matemáticas, seguiremos trabajando en la identificación de las relaciones entre partes y todo. En casa, pídele a tu hij@ que resuelva problemas de suma para hallar tanto el total como la parte desconocida. Por ejemplo, dale una ecuación como 8+2=__ para el total desconocido y 6+__=10 para la parte desconocida.

📖

Literacy

We have finished the reading assessments and we remain very excited about learni

We have finished the reading assessments and we remain very excited about learning about maps of our world. In phonics, this week we focused on reading and writing words with diphthongs. We will also read and discuss texts to answer the question: What does a map of my country look like? Practice reading, breaking apart, and writing words with diphthongs such as: cielo (cie-lo), lluvia, afuera, pueblo, ruido, and ciudad. Read for 20 minutes and ask your child questions about the reading.

We are continuing our first unit on maps. Our focus question for this week is "How do I use a map of my country to explore different landmarks?" We will be discussing vocabulary such as: modes of transportation and landmarks. Discuss what landmarks you see in Washington DC or near your house.

Español: Hemos terminado los exámenes de lectura y continuamos muy emocionados aprendiendo sobre mapas de nuestro mundo. En fonética, esta semana nos enfocamos en leer y escribir palabras con diptongos. También, leeremos y discutiremos textos para responder a la pregunta ¿Cómo se ve un mapa de mi país? Practique a leer, separar y escribir palabras con diptongos como: cielo (cie-lo), lluvia, afuera, pueblo, ruido y ciudad. Lea durante 20 minutos y haga preguntas a su hij@ sobre la lectura.

Inglés: Continuamos con nuestra primera unidad sobre mapas. Nuestra pregunta clave de esta semana es: "¿Cómo uso un mapa de mi país para explorar diferentes lugares emblemáticos?". Hablaremos sobre vocabulario como medios de transporte y lugares emblemáticos. Comenten qué lugares emblemáticos ven en Washington D. C. o cerca de su casa.

🐯

ROARS

6 shout-outs this week
★ 6

Congratulations to this week's character stars!

Cartagena
Mateo Z.
Cartagena
Colombia
Charles H.
Colombia
España
Lis D.
España
DR
Liam B.
DR
Managua
Briana L.
Managua
Venezuela
Ketzaly M.
Venezuela

Bancroft 1st Grade Weekly

Issue 4 · September 22, 2025

School Year at a Glance
5/44
Week
158
school days remaining
Coming Up
  • Sep 23–26 Professional Development Day No School
  • Oct 9 Parent-Teacher Conferences (No School for Students) No School
  • Oct 10 Professional Development Day No School
  • Oct 13 Indigenous Peoples' Day No School
  • Nov 3 End of Term / Records Day No School
🎨

Specials Schedule

Monday
Day B
Tuesday
Day C
Wednesday
Day D
Thursday
Day E
Friday
Day F
Cartagena 🔬
Science
🏀
PE
🏀
PE
📚
Library
🎨
Art
Colombia 🏀
PE
🏀
PE
📚
Library
🎨
Art
🎵
Music
España 🏀
PE
📚
Library
🎨
Art
🎵
Music
🔬
Science
DR 🎨
Art
🎵
Music
🔬
Science
🏀
PE
🏀
PE
Managua 📚
Library
🎨
Art
🎵
Music
🔬
Science
🏀
PE
Venezuela 🎵
Music
🔬
Science
🏀
PE
🏀
PE
📚
Library
👋

Hello 1st Grade Families!

Happy Fall! Students will soon start bringing gloves and hats to school. Please label these items (with student and homeroom names). Also, if you're interested in learning what students have been working on, check out their backpacks on Friday (you'll find a review packet there). Have a great week!

🔢

Math News

In math, we will continue to work on identifying part-part-whole relationships. At home, have your kiddo solve addition problems to find for the total unknown as well as unknown part. For example, give them an equation like 8+2=__ for unknown total and 6+__=10 for unknown part.

📖

Literacy News

We have finished the reading assessments and we remain very excited about learning about maps of our world. In phonics, this week we focused on reading and writing words with diphthongs. We will also read and discuss texts to answer the question: What does a map of my country look like? Practice reading, breaking apart, and writing words with diphthongs such as: cielo (cie-lo), lluvia, afuera, pueblo, ruido, and ciudad. Read for 20 minutes and ask your child questions about the reading.

We are continuing our first unit on maps. Our focus question for this week is "How do I use a map of my country to explore different landmarks?" We will be discussing vocabulary such as: modes of transportation and landmarks. Discuss what landmarks you see in Washington DC or near your house.

🐯

ROARS

Congratulations to this week's ROARS students for showing outstanding character!

Cartagena Cartagena
Mateo Z.
Colombia Colombia
Charles H.
España España
Lis D.
DR DR
Liam B.
Managua Managua
Briana L.
Venezuela Venezuela
Ketzaly M.
Past Newsletters

Bancroft Elementary School — First Grade