Bancroft ES

First Grade

Weekly Newsletter

Week of February 9, 2026

Monday February 9 lunes 9 de febrero
--
Today's Specials Especiales Hoy
📅 Day B · pick your class below
Next Up Próximo
Dismissal 3:15 pm Salida 3:15 pm

Days of 1st Grade Días de Primer Grado

95 / 177
T1
T2
T3
T4
Now Hoy
Week 25 of 44 Semana 25 de 44 82 school days remaining días escolares restantes
Tap your child's classroom Toca el salón de tu hijo/a

Specials Schedule Horario de Especiales

Your classroom's week at a glance La semana de tu salón de un vistazo
M L B
T M C
W Mi D
Th J E
F V NO SCHOOL
Cartagena 🔬 Science Ciencias 🏀 PE Educación Física 🏀 PE Educación Física 📚 Library Biblioteca
Colombia 🏀 PE Educación Física 🏀 PE Educación Física 📚 Library Biblioteca 🎨 Art Arte
España 🏀 PE Educación Física 📚 Library Biblioteca 🎨 Art Arte 🎵 Music Música
DR 🎨 Art Arte 🎵 Music Música 🔬 Science Ciencias 🏀 PE Educación Física
Managua 📚 Library Biblioteca 🎨 Art Arte 🎵 Music Música 🔬 Science Ciencias
Venezuela 🎵 Music Música 🔬 Science Ciencias 🏀 PE Educación Física 🏀 PE Educación Física

What We're Learning Lo Que Estamos Aprendiendo

Welcome · Math · Literacy Bienvenida · Mates · Lectura

From your teacher De tu maestra

Happy February! This week, we will be conducting WIDA testing. To help us maintain a focused environment and minimize disruptions, please ensure students arrive at school on time. We appreciate your support!

¡Feliz febrero! Esta semana estaremos realizando las evaluaciones de WIDA. Para ayudarnos a mantener un ambiente enfocado y minimizar interrupciones, por favor asegúrense de que los estudiantes lleguen a la escuela a tiempo. ¡Agradecemos mucho su apoyo!

Math News Noticias de Matemáticas

This week, we will keep on adding a 2-digit number plus a 1-digit number. And we will begin solving subtraction Math problems with totals between 11 and 19. At home, practice with your student how to subtract 1-digit numbers from 2-digit numbers. For example: 16 – 2 = 14. Have them explain the strategy that they used to help them solve. Encourage them to share in Spanish.

Esta semana continuaremos sumando números de dos dígitos con números de un dígito y comenzaremos a resolver problemas de resta con resultados entre 11 y 19. En casa, practiquen con su estudiante cómo restar números de un dígito a números de dos dígitos. Por ejemplo: 16 − 2 = 14. Pídale que explique la estrategia que utilizó para resolver el problema y anímele a compartir su razonamiento en español.

Literacy News Noticias de Lectura y Escritura

This week in literacy, students will continue exploring family narratives in both Spanish and English. In Spanish (SLA), we will read a new family story to practice asking and answering comprehension questions, and in word study students will learn verb endings -ía, -íamos, -aba, -aban, and -abas, using words like viajaba, jugaban, visitaban, and comíamos in sentences. In English (ELA), we will continue working on Small Moments, or zoomed-in parts of a narrative, and begin using the five senses—smell, taste, touch, sight, and hearing—to add detail to our storytelling. Please continue discussing narratives and small moments at home as students begin telling their own stories.

Esta semana en lectoescritura, los estudiantes continuarán explorando narrativas familiares en español y en inglés. En español (SLA), leeremos una nueva historia de familia para practicar cómo hacer y responder preguntas de comprensión, y en estudio de palabras aprenderemos verbos con las terminaciones -ía, -íamos, -aba, -aban y -abas, usando palabras como viajaba, jugaban, visitaban y comíamos en oraciones. En inglés (ELA), continuaremos trabajando el concepto de Momentos Pequeños, o partes específicas de una narrativa, y comenzaremos a usar los cinco sentidos—olfato, gusto, tacto, vista y oído—para añadir detalles a nuestras historias. Por favor, continúen conversando en casa sobre narrativas y momentos pequeños mientras los estudiantes comienzan a contar sus propias historias.

ROARS

This week's shout-outs Reconocimientos de la semana

Congratulations to this week's ROARS students for showing outstanding character! ¡Felicitaciones a los estudiantes ROARS de esta semana por demostrar carácter sobresaliente!

Cartagena
Claire-Louise H., Astrid P.
Colombia
Chelsey L., Sonia D.
España
Mia M., Liam G.
DR
Maeve B., Emory B.
Managua
Jeremy R., Axel G.
Venezuela
Jade S., Harlei D.

Bancroft Elementary School · First Grade Bancroft Elementary School · Primer Grado

Established 2025

The Bancroft

First Grade

A weekly classroom letter, in two languages, for the families of Bancroft Elementary School.

Vol. I · Issue 21 Washington, DC · February 9, 2026
Week
25 / 44
82 days remaining 82 días restantes
Today
Day B
Up Next
This Week's Roars

This Week's ROARS

Los ROARS de la Semana

Congratulations to this week's 1st grade ROAR winners!

Cartagena
Cartagena
Claire-Louise H., Astrid P.
Colombia
Colombia
Chelsey L., Sonia D.
España
España
Mia M., Liam G.
DR
DR
Maeve B., Emory B.
Managua
Managua
Jeremy R., Axel G.
Venezuela
Venezuela
Jade S., Harlei D.
02

From the Teacher

A note for this week.

Happy February! This week, we will be conducting WIDA testing. To help us maintain a focused environment and minimize disruptions, please ensure students arrive at school on time. We appreciate your support!

¡Feliz febrero! Esta semana estaremos realizando las evaluaciones de WIDA. Para ayudarnos a mantener un ambiente enfocado y minimizar interrupciones, por favor asegúrense de que los estudiantes lleguen a la escuela a tiempo. ¡Agradecemos mucho su apoyo!

“To help us maintain a focused environment and minimize disruptions, please ensure students arrive at school on time” «Para ayudarnos a mantener un ambiente enfocado y minimizar interrupciones, por favor asegúrense de que los estudiantes lleguen a la escuela a tiempo» From your teacher
03

The Specials Board

Week of February 9 · Days B–NO SCHOOL Semana del 9 de febrero · Días B–NO SCHOOL
M B T C W D Th E F NO SCHOOL
Cartagena Cartagena 🔬 Sci 🏀 PE 🏀 PE 📚 Lib
Colombia Colombia 🏀 PE 🏀 PE 📚 Lib 🎨 Art
España España 🏀 PE 📚 Lib 🎨 Art 🎵 Music
DR DR 🎨 Art 🎵 Music 🔬 Sci 🏀 PE
Managua Managua 📚 Lib 🎨 Art 🎵 Music 🔬 Sci
Venezuela Venezuela 🎵 Music 🔬 Sci 🏀 PE 🏀 PE

► Highlighted row is your selected classroom. ► La fila resaltada es tu salón seleccionado.

04

Mathematics

What we're learning this week.

This week, we will keep on adding a 2-digit number plus a 1-digit number. And we will begin solving subtraction Math problems with totals between 11 and 19. At home, practice with your student how to subtract 1-digit numbers from 2-digit numbers. For example: 16 – 2 = 14. Have them explain the strategy that they used to help them solve. Encourage them to share in Spanish.

Esta semana continuaremos sumando números de dos dígitos con números de un dígito y comenzaremos a resolver problemas de resta con resultados entre 11 y 19. En casa, practiquen con su estudiante cómo restar números de un dígito a números de dos dígitos. Por ejemplo: 16 − 2 = 14. Pídale que explique la estrategia que utilizó para resolver el problema y anímele a compartir su razonamiento en español.

05

Literacy

Reading & writing news.

This week in literacy, students will continue exploring family narratives in both Spanish and English. In Spanish (SLA), we will read a new family story to practice asking and answering comprehension questions, and in word study students will learn verb endings -ía, -íamos, -aba, -aban, and -abas, using words like viajaba, jugaban, visitaban, and comíamos in sentences. In English (ELA), we will continue working on Small Moments, or zoomed-in parts of a narrative, and begin using the five senses—smell, taste, touch, sight, and hearing—to add detail to our storytelling. Please continue discussing narratives and small moments at home as students begin telling their own stories.

Esta semana en lectoescritura, los estudiantes continuarán explorando narrativas familiares en español y en inglés. En español (SLA), leeremos una nueva historia de familia para practicar cómo hacer y responder preguntas de comprensión, y en estudio de palabras aprenderemos verbos con las terminaciones -ía, -íamos, -aba, -aban y -abas, usando palabras como viajaba, jugaban, visitaban y comíamos en oraciones. En inglés (ELA), continuaremos trabajando el concepto de Momentos Pequeños, o partes específicas de una narrativa, y comenzaremos a usar los cinco sentidos—olfato, gusto, tacto, vista y oído—para añadir detalles a nuestras historias. Por favor, continúen conversando en casa sobre narrativas y momentos pequeños mientras los estudiantes comienzan a contar sus propias historias.

The Bancroft Weekly · First Grade

Published Mondays by your 1st grade team at Bancroft Elementary School, Washington, DC. Set in Fraunces & DM Sans. Printed at your kitchen table. Publicado los lunes por el equipo de primer grado de la Escuela Primaria Bancroft, Washington DC. Compuesto en Fraunces y DM Sans. Impreso en su mesa de cocina.

Bancroft
1st Grade · Bancroft
Week of February 9, 2026 · Week 25/44
95 of 177
82 left
📲
Add to Home Screen for one-tap access every Monday.
Today · Monday
Feb 9
Dismissal 3:15 pm
Today's Special
📅 Day B
Up Next
📅 See reminders
🎨

Specials

Tap your child's class
M
📅
Day B
B
T
📅
Day C
C
W
📅
Day D
D
Th
📅
Day E
E
F
📅
Day NO SCHOOL
NO SCHOOL
Compare all 6 classrooms ·
👋

From the Teacher

Happy February! This week, we will be conducting WIDA testing. To help us mainta

Happy February! This week, we will be conducting WIDA testing. To help us maintain a focused environment and minimize disruptions, please ensure students arrive at school on time. We appreciate your support!

¡Feliz febrero! Esta semana estaremos realizando las evaluaciones de WIDA. Para ayudarnos a mantener un ambiente enfocado y minimizar interrupciones, por favor asegúrense de que los estudiantes lleguen a la escuela a tiempo. ¡Agradecemos mucho su apoyo!

🔢

Math

This week, we will keep on adding a 2-digit number plus a 1-digit number. And we

This week, we will keep on adding a 2-digit number plus a 1-digit number. And we will begin solving subtraction Math problems with totals between 11 and 19. At home, practice with your student how to subtract 1-digit numbers from 2-digit numbers. For example: 16 – 2 = 14. Have them explain the strategy that they used to help them solve. Encourage them to share in Spanish.

Esta semana continuaremos sumando números de dos dígitos con números de un dígito y comenzaremos a resolver problemas de resta con resultados entre 11 y 19. En casa, practiquen con su estudiante cómo restar números de un dígito a números de dos dígitos. Por ejemplo: 16 − 2 = 14. Pídale que explique la estrategia que utilizó para resolver el problema y anímele a compartir su razonamiento en español.

📖

Literacy

This week in literacy, students will continue exploring family narratives in bot

This week in literacy, students will continue exploring family narratives in both Spanish and English. In Spanish (SLA), we will read a new family story to practice asking and answering comprehension questions, and in word study students will learn verb endings -ía, -íamos, -aba, -aban, and -abas, using words like viajaba, jugaban, visitaban, and comíamos in sentences. In English (ELA), we will continue working on Small Moments, or zoomed-in parts of a narrative, and begin using the five senses—smell, taste, touch, sight, and hearing—to add detail to our storytelling. Please continue discussing narratives and small moments at home as students begin telling their own stories.

Esta semana en lectoescritura, los estudiantes continuarán explorando narrativas familiares en español y en inglés. En español (SLA), leeremos una nueva historia de familia para practicar cómo hacer y responder preguntas de comprensión, y en estudio de palabras aprenderemos verbos con las terminaciones -ía, -íamos, -aba, -aban y -abas, usando palabras como viajaba, jugaban, visitaban y comíamos en oraciones. En inglés (ELA), continuaremos trabajando el concepto de Momentos Pequeños, o partes específicas de una narrativa, y comenzaremos a usar los cinco sentidos—olfato, gusto, tacto, vista y oído—para añadir detalles a nuestras historias. Por favor, continúen conversando en casa sobre narrativas y momentos pequeños mientras los estudiantes comienzan a contar sus propias historias.

🐯

ROARS

6 shout-outs this week
★ 6

Congratulations to this week's character stars!

Cartagena
Claire-Louise H., Astrid P.
Cartagena
Colombia
Chelsey L., Sonia D.
Colombia
España
Mia M., Liam G.
España
DR
Maeve B., Emory B.
DR
Managua
Jeremy R., Axel G.
Managua
Venezuela
Jade S., Harlei D.
Venezuela

Bancroft 1st Grade Weekly

Issue 21 · February 9, 2026

School Year at a Glance
25/44
Week
82
school days remaining
Coming Up
  • Feb 13 Professional Development Day No School
  • Feb 16 Presidents' Day No School
  • Mar 13 Wellness Day No School
  • Apr 6 End of Term / Records Day No School
  • Apr 13–17 Spring Recess No School
🎨

Specials Schedule

Monday
Day B
Tuesday
Day C
Wednesday
Day D
Thursday
Day E
Friday
Day NO SCHOOL
Cartagena 🔬
Science
🏀
PE
🏀
PE
📚
Library

Colombia 🏀
PE
🏀
PE
📚
Library
🎨
Art

España 🏀
PE
📚
Library
🎨
Art
🎵
Music

DR 🎨
Art
🎵
Music
🔬
Science
🏀
PE

Managua 📚
Library
🎨
Art
🎵
Music
🔬
Science

Venezuela 🎵
Music
🔬
Science
🏀
PE
🏀
PE

👋

Hello 1st Grade Families!

Happy February! This week, we will be conducting WIDA testing. To help us maintain a focused environment and minimize disruptions, please ensure students arrive at school on time. We appreciate your support!

🔢

Math News

This week, we will keep on adding a 2-digit number plus a 1-digit number. And we will begin solving subtraction Math problems with totals between 11 and 19. At home, practice with your student how to subtract 1-digit numbers from 2-digit numbers. For example: 16 – 2 = 14. Have them explain the strategy that they used to help them solve. Encourage them to share in Spanish.

📖

Literacy News

This week in literacy, students will continue exploring family narratives in both Spanish and English. In Spanish (SLA), we will read a new family story to practice asking and answering comprehension questions, and in word study students will learn verb endings -ía, -íamos, -aba, -aban, and -abas, using words like viajaba, jugaban, visitaban, and comíamos in sentences. In English (ELA), we will continue working on Small Moments, or zoomed-in parts of a narrative, and begin using the five senses—smell, taste, touch, sight, and hearing—to add detail to our storytelling. Please continue discussing narratives and small moments at home as students begin telling their own stories.

🐯

ROARS

Congratulations to this week's ROARS students for showing outstanding character!

Cartagena Cartagena
Claire-Louise H., Astrid P.
Colombia Colombia
Chelsey L., Sonia D.
España España
Mia M., Liam G.
DR DR
Maeve B., Emory B.
Managua Managua
Jeremy R., Axel G.
Venezuela Venezuela
Jade S., Harlei D.
Past Newsletters

Bancroft Elementary School — First Grade