Bancroft ES

First Grade

Weekly Newsletter

Week of May 11, 2026

Monday May 11 lunes 11 de mayo
--
Today's Specials Especiales Hoy
📅 Day B · pick your class below
Next Up Próximo
End-of-year i-Ready assessments — May 11 to May 29
Dismissal 3:15 pm Salida 3:15 pm

Days of 1st Grade Días de Primer Grado

151 / 177
T1
T2
T3
T4
Now Hoy
Week 38 of 44 Semana 38 de 44 26 school days remaining días escolares restantes
Tap your child's classroom Toca el salón de tu hijo/a

Reminders Recordatorios

3 reminders 3 recordatorios
3
MAY
11
This Week Esta Semana End-of-year i-Ready assessments — May 11 to May 29. SLA the week of 5/11, ELA the week of 5/18, Math the week of 5/25. Please make sure students arrive on time, well rested, and have eaten breakfast on testing days. Evaluaciones de i-Ready de fin de año — del 11 al 29 de mayo. SLA la semana del 11/5, ELA la semana del 18/5 y Matemáticas la semana del 25/5. Por favor, asegúrense de que los estudiantes lleguen a tiempo, bien descansados y desayunados los días de evaluación.
MAY
16
Spring Fair — Saturday, May 16, 11:00 am – 3:00 pm. Come join us! Spring Fair (Feria de Primavera) — sábado 16 de mayo, 11:00 am – 3:00 pm. ¡Vengan a acompañarnos!
MAY
25
Memorial Day — Monday, May 25 — No school. Día de los Caídos — lunes 25 de mayo — No hay clases.

Specials Schedule Horario de Especiales

Your classroom's week at a glance La semana de tu salón de un vistazo
M L B
T M C
W Mi D
Th J E
F V F
Cartagena 🔬 Science Ciencias 🏀 PE Educación Física 🏀 PE Educación Física 📚 Library Biblioteca 🎨 Art Arte
Colombia 🏀 PE Educación Física 🏀 PE Educación Física 📚 Library Biblioteca 🎨 Art Arte 🎵 Music Música
España 🏀 PE Educación Física 📚 Library Biblioteca 🎨 Art Arte 🎵 Music Música 🔬 Science Ciencias
DR 🎨 Art Arte 🎵 Music Música 🔬 Science Ciencias 🏀 PE Educación Física 🏀 PE Educación Física
Managua 📚 Library Biblioteca 🎨 Art Arte 🎵 Music Música 🔬 Science Ciencias 🏀 PE Educación Física
Venezuela 🎵 Music Música 🔬 Science Ciencias 🏀 PE Educación Física 🏀 PE Educación Física 📚 Library Biblioteca

What We're Learning Lo Que Estamos Aprendiendo

Welcome · Math · Literacy Bienvenida · Mates · Lectura

From your teacher De tu maestra

Hi families! What beautiful spring weather we're having ☀️. A friendly reminder that the Spring Fair is this Saturday, May 16, from 11:00 am to 3:00 pm — we'd love to see you there!

As we head into the last few weeks of school, students will be taking some end-of-year assessments. If your student is feeling worn out, please give them lots of encouragement and remind them to try their best — they've worked hard all year!

¡Hola familias! ¡Qué hermoso clima de primavera estamos teniendo ☀️! Un recordatorio amigable: el Spring Fair (Feria de Primavera) es este sábado 16 de mayo, de 11:00 am a 3:00 pm — ¡nos encantaría verlos allí!

A medida que entramos en las últimas semanas de clases, los estudiantes realizarán algunas evaluaciones de fin de año. Si su estudiante se siente cansado/a, por favor bríndenle muchas palabras de aliento y recuérdenle que dé lo mejor de sí — ¡han trabajado duro todo el año!

Math News Noticias de Matemáticas

This week, we begin reviewing everything we've learned this year in preparation for the end-of-year i-Ready assessment the last week of May.

How you can help at home:

Talk about process of elimination on multiple-choice questions — ask your student which answer choice does not make sense, and why. This is a powerful test-taking strategy.

Practice on ST Math a few times this week — even 10–15 minutes makes a difference.

Review the big strategies: number bonds, counting on, make-ten, place value (tens and ones), and naming shapes.

Thank you for all your support — our students are ready to show the amazing math they've learned this year!

Esta semana comenzamos a repasar todo lo que hemos aprendido este año en preparación para la evaluación de i-Ready de fin de año durante la última semana de mayo.

Cómo pueden ayudar en casa:

Hablen sobre el proceso de eliminación en las preguntas de opción múltiple — pregúntenle a su estudiante qué respuesta no tiene sentido y por qué. Es una estrategia muy útil para los exámenes.

Practiquen en ST Math unas cuantas veces esta semana — incluso 10–15 minutos hacen una gran diferencia.

Repasen las estrategias clave: vínculos numéricos, conteo hacia adelante, formar diez, valor posicional (decenas y unidades) y nombrar figuras geométricas.

¡Gracias por todo su apoyo — nuestros estudiantes están listos para mostrar las matemáticas asombrosas que han aprendido este año!

Literacy News Noticias de Lectura y Escritura

In SLA, we'll take the end-of-year i-Ready assessment and begin our introduction to Unidad 5: Primeros Habitantes de Hispanoamérica (Unit 5: First Inhabitants of Spanish America).

How you can help in Spanish at home:

• Read different texts together and time the reading to build speed and accuracy.
• Ask comprehension, inference, prediction, and vocabulary questions, for example:
— «¿Qué significa la palabra _____ en esta oración?»
— «¿Quién está narrando la historia?»
— «¿Qué otra palabra en el texto significa lo mismo que _____?»

In ELA, we've finished our Plants unit! Look out for your student's bilingual book coming home in their backpack next week. We're starting our Social Studies unit on American Symbols — talk with your student about what a symbol is and what it stands for.

En SLA, tomaremos la evaluación de i-Ready de fin de año y comenzaremos la introducción a la Unidad 5: Primeros Habitantes de Hispanoamérica.

Cómo pueden ayudar en español en casa:

• Lean diferentes textos juntos y tomen el tiempo de la lectura para practicar rapidez y precisión.
• Hagan preguntas de comprensión, inferencia, predicción y vocabulario, por ejemplo:
— «¿Qué significa la palabra _____ en esta oración?»
— «¿Quién está narrando la historia?»
— «¿Qué otra palabra en el texto significa lo mismo que _____?»

En ELA, ¡terminamos nuestra unidad de Plantas! Estén atentos al libro bilingüe de su estudiante que llegará a casa en la mochila la próxima semana. Comenzamos nuestra unidad de Estudios Sociales sobre los Símbolos Estadounidenses (American Symbols) — conversen con su estudiante sobre qué es un símbolo y qué representa.

Talk At Home Conversar en Casa

3 questions · 15 vocabulary words 3 preguntas · 15 palabras de vocabulario
  • When you see a multiple-choice question, which answer can you cross out first because it doesn't make sense? Cuando ves una pregunta de opción múltiple, ¿cuál respuesta puedes tachar primero porque no tiene sentido?
  • What is a symbol? Can you name an American symbol? ¿Qué es un símbolo? ¿Puedes nombrar un símbolo estadounidense?
  • Tell me about something you learned in math this year that you're proud of. Cuéntame algo que aprendiste en matemáticas este año de lo que te sientas orgulloso/a.

📝  Words of the Week Palabras de la Semana tap to flip toca para girar

Math review
number bond counting on make ten place value tens and ones composed shape
SLA
primeros habitantes Hispanoamérica civilización comprensión inferencia
ELA
symbol American country flag

ROARS

This week's shout-outs Reconocimientos de la semana

Congratulations to this week's ROARS students for showing outstanding character! ¡Felicitaciones a los estudiantes ROARS de esta semana por demostrar carácter sobresaliente!

Cartagena
Trent K.
Colombia
Chelsy L.
España
Nacer B.
DR
Kian B.
Managua
Mercedes P.
Venezuela
Rose E.

Bancroft Elementary School · First Grade Bancroft Elementary School · Primer Grado

Established 2025

The Bancroft

First Grade

A weekly classroom letter, in two languages, for the families of Bancroft Elementary School.

Vol. I · Issue 33 Washington, DC · May 11, 2026
Week
38 / 44
26 days remaining 26 días restantes
Today
Day B
Up Next
End-of-year i-Ready assessments — May 11 to May 29
MON MAY 11
Testing
i-Ready
This week · assessments Esta semana · de
This Week's Roars

This Week's ROARS

Los ROARS de la Semana

Congratulations to this week's 1st grade ROAR winners!

Cartagena
Cartagena
Trent K.
Colombia
Colombia
Chelsy L.
España
España
Nacer B.
DR
DR
Kian B.
Managua
Managua
Mercedes P.
Venezuela
Venezuela
Rose E.
02

Datelines

What to put on the fridge.
03

From the Teacher

A note for this week.

Hi families! What beautiful spring weather we're having ☀️. A friendly reminder that the Spring Fair is this Saturday, May 16, from 11:00 am to 3:00 pm — we'd love to see you there!

As we head into the last few weeks of school, students will be taking some end-of-year assessments. If your student is feeling worn out, please give them lots of encouragement and remind them to try their best — they've worked hard all year!

¡Hola familias! ¡Qué hermoso clima de primavera estamos teniendo ☀️! Un recordatorio amigable: el Spring Fair (Feria de Primavera) es este sábado 16 de mayo, de 11:00 am a 3:00 pm — ¡nos encantaría verlos allí!

A medida que entramos en las últimas semanas de clases, los estudiantes realizarán algunas evaluaciones de fin de año. Si su estudiante se siente cansado/a, por favor bríndenle muchas palabras de aliento y recuérdenle que dé lo mejor de sí — ¡han trabajado duro todo el año!

“A friendly reminder that the Spring Fair is this Saturday, May 16, from 11:00 am to 3:00 pm — we'd love to see you there! As we head into the last few weeks of school, students will be taking some end-of-year assessments” «Si su estudiante se siente cansado/a, por favor bríndenle muchas palabras de aliento y recuérdenle que dé lo mejor de sí — ¡han trabajado duro todo el año!» From your teacher
04

The Specials Board

Week of May 11 · Days B–F Semana del 11 de mayo · Días B–F
M B T C W D Th E F F
Cartagena Cartagena 🔬 Sci 🏀 PE 🏀 PE 📚 Lib 🎨 Art
Colombia Colombia 🏀 PE 🏀 PE 📚 Lib 🎨 Art 🎵 Music
España España 🏀 PE 📚 Lib 🎨 Art 🎵 Music 🔬 Sci
DR DR 🎨 Art 🎵 Music 🔬 Sci 🏀 PE 🏀 PE
Managua Managua 📚 Lib 🎨 Art 🎵 Music 🔬 Sci 🏀 PE
Venezuela Venezuela 🎵 Music 🔬 Sci 🏀 PE 🏀 PE 📚 Lib

► Highlighted row is your selected classroom. ► La fila resaltada es tu salón seleccionado.

05

Mathematics

What we're learning this week.

This week, we begin reviewing everything we've learned this year in preparation for the end-of-year i-Ready assessment the last week of May.

How you can help at home:

Talk about process of elimination on multiple-choice questions — ask your student which answer choice does not make sense, and why. This is a powerful test-taking strategy.

Practice on ST Math a few times this week — even 10–15 minutes makes a difference.

Review the big strategies: number bonds, counting on, make-ten, place value (tens and ones), and naming shapes.

Thank you for all your support — our students are ready to show the amazing math they've learned this year!

Esta semana comenzamos a repasar todo lo que hemos aprendido este año en preparación para la evaluación de i-Ready de fin de año durante la última semana de mayo.

Cómo pueden ayudar en casa:

Hablen sobre el proceso de eliminación en las preguntas de opción múltiple — pregúntenle a su estudiante qué respuesta no tiene sentido y por qué. Es una estrategia muy útil para los exámenes.

Practiquen en ST Math unas cuantas veces esta semana — incluso 10–15 minutos hacen una gran diferencia.

Repasen las estrategias clave: vínculos numéricos, conteo hacia adelante, formar diez, valor posicional (decenas y unidades) y nombrar figuras geométricas.

¡Gracias por todo su apoyo — nuestros estudiantes están listos para mostrar las matemáticas asombrosas que han aprendido este año!

06

Literacy

Reading & writing news.

In SLA, we'll take the end-of-year i-Ready assessment and begin our introduction to Unidad 5: Primeros Habitantes de Hispanoamérica (Unit 5: First Inhabitants of Spanish America).

How you can help in Spanish at home:

• Read different texts together and time the reading to build speed and accuracy.
• Ask comprehension, inference, prediction, and vocabulary questions, for example:
— «¿Qué significa la palabra _____ en esta oración?»
— «¿Quién está narrando la historia?»
— «¿Qué otra palabra en el texto significa lo mismo que _____?»

In ELA, we've finished our Plants unit! Look out for your student's bilingual book coming home in their backpack next week. We're starting our Social Studies unit on American Symbols — talk with your student about what a symbol is and what it stands for.

En SLA, tomaremos la evaluación de i-Ready de fin de año y comenzaremos la introducción a la Unidad 5: Primeros Habitantes de Hispanoamérica.

Cómo pueden ayudar en español en casa:

• Lean diferentes textos juntos y tomen el tiempo de la lectura para practicar rapidez y precisión.
• Hagan preguntas de comprensión, inferencia, predicción y vocabulario, por ejemplo:
— «¿Qué significa la palabra _____ en esta oración?»
— «¿Quién está narrando la historia?»
— «¿Qué otra palabra en el texto significa lo mismo que _____?»

En ELA, ¡terminamos nuestra unidad de Plantas! Estén atentos al libro bilingüe de su estudiante que llegará a casa en la mochila la próxima semana. Comenzamos nuestra unidad de Estudios Sociales sobre los Símbolos Estadounidenses (American Symbols) — conversen con su estudiante sobre qué es un símbolo y qué representa.

07

Ask Your Child

Three openers for the dinner table.
  1. When you see a multiple-choice question, which answer can you cross out first because it doesn't make sense? Cuando ves una pregunta de opción múltiple, ¿cuál respuesta puedes tachar primero porque no tiene sentido?
  2. What is a symbol? Can you name an American symbol? ¿Qué es un símbolo? ¿Puedes nombrar un símbolo estadounidense?
  3. Tell me about something you learned in math this year that you're proud of. Cuéntame algo que aprendiste en matemáticas este año de lo que te sientas orgulloso/a.
08

Words of the Week

Tap any word to translate.
Math review
number bondcounting onmake tenplace valuetens and onescomposed shape
SLA
primeros habitantesHispanoaméricacivilizacióncomprensióninferencia
ELA
symbolAmericancountryflag

The Bancroft Weekly · First Grade

Published Mondays by your 1st grade team at Bancroft Elementary School, Washington, DC. Set in Fraunces & DM Sans. Printed at your kitchen table. Publicado los lunes por el equipo de primer grado de la Escuela Primaria Bancroft, Washington DC. Compuesto en Fraunces y DM Sans. Impreso en su mesa de cocina.

Bancroft
1st Grade · Bancroft
Week of May 11, 2026 · Week 38/44
151 of 177
26 left
📲
Add to Home Screen for one-tap access every Monday.
Today · Monday
May 11
Dismissal 3:15 pm
Today's Special
📅 Day B
Up Next
📌 End-of-year i-Ready assessment · MAY 11
📌

Reminders

May 11 · End-of-year i-Ready assessme · May 16 · Spring Fair · May 25 · Memorial Day
3
  • MAY
    11
    End-of-year i-Ready assessments — May 11 to May 29. SLA the week of 5/11, ELA the week of 5/18, Math the week of 5/25. Please make sure students arrive on time, well rested, and have eaten breakfast on testing days.
  • MAY
    16
    Spring Fair — Saturday, May 16, 11:00 am – 3:00 pm. Come join us!
  • MAY
    25
    Memorial Day — Monday, May 25 — No school.
🎨

Specials

Tap your child's class
M
📅
Day B
B
T
📅
Day C
C
W
📅
Day D
D
Th
📅
Day E
E
F
📅
Day F
F
Compare all 6 classrooms ·
👋

From the Teacher

Hi families! What beautiful spring weather we're having ☀️. A friendly reminder

Hi families! What beautiful spring weather we're having ☀️. A friendly reminder that the Spring Fair is this Saturday, May 16, from 11:00 am to 3:00 pm — we'd love to see you there!

As we head into the last few weeks of school, students will be taking some end-of-year assessments. If your student is feeling worn out, please give them lots of encouragement and remind them to try their best — they've worked hard all year!

¡Hola familias! ¡Qué hermoso clima de primavera estamos teniendo ☀️! Un recordatorio amigable: el Spring Fair (Feria de Primavera) es este sábado 16 de mayo, de 11:00 am a 3:00 pm — ¡nos encantaría verlos allí!

A medida que entramos en las últimas semanas de clases, los estudiantes realizarán algunas evaluaciones de fin de año. Si su estudiante se siente cansado/a, por favor bríndenle muchas palabras de aliento y recuérdenle que dé lo mejor de sí — ¡han trabajado duro todo el año!

🔢

Math

This week, we begin reviewing everything we've learned this year in preparation

This week, we begin reviewing everything we've learned this year in preparation for the end-of-year i-Ready assessment the last week of May.

How you can help at home:

Talk about process of elimination on multiple-choice questions — ask your student which answer choice does not make sense, and why. This is a powerful test-taking strategy.

Practice on ST Math a few times this week — even 10–15 minutes makes a difference.

Review the big strategies: number bonds, counting on, make-ten, place value (tens and ones), and naming shapes.

Thank you for all your support — our students are ready to show the amazing math they've learned this year!

Esta semana comenzamos a repasar todo lo que hemos aprendido este año en preparación para la evaluación de i-Ready de fin de año durante la última semana de mayo.

Cómo pueden ayudar en casa:

Hablen sobre el proceso de eliminación en las preguntas de opción múltiple — pregúntenle a su estudiante qué respuesta no tiene sentido y por qué. Es una estrategia muy útil para los exámenes.

Practiquen en ST Math unas cuantas veces esta semana — incluso 10–15 minutos hacen una gran diferencia.

Repasen las estrategias clave: vínculos numéricos, conteo hacia adelante, formar diez, valor posicional (decenas y unidades) y nombrar figuras geométricas.

¡Gracias por todo su apoyo — nuestros estudiantes están listos para mostrar las matemáticas asombrosas que han aprendido este año!

📖

Literacy

In SLA, we'll take the end-of-year i-Ready assessment and begin our introduction

In SLA, we'll take the end-of-year i-Ready assessment and begin our introduction to Unidad 5: Primeros Habitantes de Hispanoamérica (Unit 5: First Inhabitants of Spanish America).

How you can help in Spanish at home:

• Read different texts together and time the reading to build speed and accuracy.
• Ask comprehension, inference, prediction, and vocabulary questions, for example:
— «¿Qué significa la palabra _____ en esta oración?»
— «¿Quién está narrando la historia?»
— «¿Qué otra palabra en el texto significa lo mismo que _____?»

In ELA, we've finished our Plants unit! Look out for your student's bilingual book coming home in their backpack next week. We're starting our Social Studies unit on American Symbols — talk with your student about what a symbol is and what it stands for.

En SLA, tomaremos la evaluación de i-Ready de fin de año y comenzaremos la introducción a la Unidad 5: Primeros Habitantes de Hispanoamérica.

Cómo pueden ayudar en español en casa:

• Lean diferentes textos juntos y tomen el tiempo de la lectura para practicar rapidez y precisión.
• Hagan preguntas de comprensión, inferencia, predicción y vocabulario, por ejemplo:
— «¿Qué significa la palabra _____ en esta oración?»
— «¿Quién está narrando la historia?»
— «¿Qué otra palabra en el texto significa lo mismo que _____?»

En ELA, ¡terminamos nuestra unidad de Plantas! Estén atentos al libro bilingüe de su estudiante que llegará a casa en la mochila la próxima semana. Comenzamos nuestra unidad de Estudios Sociales sobre los Símbolos Estadounidenses (American Symbols) — conversen con su estudiante sobre qué es un símbolo y qué representa.

💬

Ask Your Child

3 conversation starters for tonight
3
  • When you see a multiple-choice question, which answer can you cross out first because it doesn't make sense?
  • What is a symbol? Can you name an American symbol?
  • Tell me about something you learned in math this year that you're proud of.
📝

Words of the Week

15 words · tap to flip EN ⇄ ES
15
Math review
number bond counting on make ten place value tens and ones composed shape
SLA
primeros habitantes Hispanoamérica civilización comprensión inferencia
ELA
symbol American country flag
🐯

ROARS

6 shout-outs this week
★ 6

Congratulations to this week's character stars!

Cartagena
Trent K.
Cartagena
Colombia
Chelsy L.
Colombia
España
Nacer B.
España
DR
Kian B.
DR
Managua
Mercedes P.
Managua
Venezuela
Rose E.
Venezuela

Bancroft 1st Grade Weekly

Issue 33 · May 11, 2026

School Year at a Glance
38/44
Week
26
school days remaining
Coming Up
  • May 25 Memorial Day No School
  • Jun 18 Last Day of School Last Day
  • Jun 19 Juneteenth No School
🎨

Specials Schedule

Monday
Day B
Tuesday
Day C
Wednesday
Day D
Thursday
Day E
Friday
Day F
Cartagena 🔬
Science
🏀
PE
🏀
PE
📚
Library
🎨
Art
Colombia 🏀
PE
🏀
PE
📚
Library
🎨
Art
🎵
Music
España 🏀
PE
📚
Library
🎨
Art
🎵
Music
🔬
Science
DR 🎨
Art
🎵
Music
🔬
Science
🏀
PE
🏀
PE
Managua 📚
Library
🎨
Art
🎵
Music
🔬
Science
🏀
PE
Venezuela 🎵
Music
🔬
Science
🏀
PE
🏀
PE
📚
Library
👋

Hello 1st Grade Families!

Hi families! What beautiful spring weather we're having ☀️. A friendly reminder that the Spring Fair is this Saturday, May 16, from 11:00 am to 3:00 pm — we'd love to see you there! As we head into the last few weeks of school, students will be taking some end-of-year assessments. If your student is feeling worn out, please give them lots of encouragement and remind them to try their best — they've worked hard all year!

🔢

Math News

This week, we begin reviewing everything we've learned this year in preparation for the end-of-year i-Ready assessment the last week of May.

How you can help at home:

Talk about process of elimination on multiple-choice questions — ask your student which answer choice does not make sense, and why. This is a powerful test-taking strategy.

Practice on ST Math a few times this week — even 10–15 minutes makes a difference.

Review the big strategies: number bonds, counting on, make-ten, place value (tens and ones), and naming shapes.

Thank you for all your support — our students are ready to show the amazing math they've learned this year!

📖

Literacy News

In SLA, we'll take the end-of-year i-Ready assessment and begin our introduction to Unidad 5: Primeros Habitantes de Hispanoamérica (Unit 5: First Inhabitants of Spanish America).

How you can help in Spanish at home:

• Read different texts together and time the reading to build speed and accuracy.
• Ask comprehension, inference, prediction, and vocabulary questions, for example:
— «¿Qué significa la palabra _____ en esta oración?»
— «¿Quién está narrando la historia?»
— «¿Qué otra palabra en el texto significa lo mismo que _____?»

In ELA, we've finished our Plants unit! Look out for your student's bilingual book coming home in their backpack next week. We're starting our Social Studies unit on American Symbols — talk with your student about what a symbol is and what it stands for.

📌

Important Reminders

MAY 11
End-of-year i-Ready assessments — May 11 to May 29. SLA the week of 5/11, ELA the week of 5/18, Math the week of 5/25. Please make sure students arrive on time, well rested, and have eaten breakfast on testing days.
MAY 16
Spring Fair — Saturday, May 16, 11:00 am – 3:00 pm. Come join us!
MAY 25
Memorial Day — Monday, May 25 — No school.
💬

Ask Your Child About...

When you see a multiple-choice question, which answer can you cross out first because it doesn't make sense?
What is a symbol? Can you name an American symbol?
Tell me about something you learned in math this year that you're proud of.
📝

Words of the Week

Math review
number bond vínculo numérico counting on conteo hacia adelante make ten formar diez place value valor posicional tens and ones decenas y unidades composed shape figura compuesta
SLA
primeros habitantes primeros habitantes Hispanoamérica Hispanoamérica civilización civilización comprensión comprensión inferencia inferencia
ELA
symbol símbolo American estadounidense country país flag bandera
🐯

ROARS

Congratulations to this week's ROARS students for showing outstanding character!

Cartagena Cartagena
Trent K.
Colombia Colombia
Chelsy L.
España España
Nacer B.
DR DR
Kian B.
Managua Managua
Mercedes P.
Venezuela Venezuela
Rose E.
Past Newsletters

Bancroft Elementary School — First Grade